 Омоніми — це слова, які мають однакову звукову форму, але зовсім різні значення.
pan (хліб) - пан (звертання до чоловіка, або багатий чоловік)
ya (вже) - я (перша особа однини)
gallina (курка) - Галина (жіноче ім'я)
rana (жаба) - рана (поранення)
dar (давати) - дар (подарунок)
oso (ведмідь) - оса (комаха)
arena (пісок) - арена (огороджений круглий майданчик)
nariz (ніс) - наріз (заглибина на чому-небудь, зроблена різальним інструментом)
té (чай) - те (вказування на предмет, що знаходиться далі)
banda (пояс; група..) - банда (організована злочинна група)
plata (срібло) - плата (заробітна платня)
bulo (хибний слух) - було (дієслово "бути" в середній формі однини минулого часу)
plato (тарілка) - плато (геогр. - рівнинні або злегка хвилясті простори, що підносяться над навколишньою місцевістю з добре вираженими схилами або обривами)
pica (перчена, гостра) - піка (різновид довгого полегшеного списа з гострим металевим наконечником)
dudar (сумніватися) - дудар (майстер, що робить дудки; той, хто грає на дудці, сопілці)
chop (велика кружка пива) - Чоп (найзахідніше місто України, знаходиться на стику кордонів Словаччини, Угорщини і України)
parada (зупинка) - парад (врочистий огляд військ, спортсменів і т. ін., а також їх рух, стрій)
son ("вони є" - "ser" у ІІІ особі множини теперішнього часу) - сон (спання, сплячка, або те, що сниться)
pastel (тістечко) - пастель (м'який кольоровий олівець (без оправи), зі спресованих, стертих у порошок фарб з домішкою з'єднувальних або розбілювальних речовин (клею, крейди і т. ін.); техніка живопису, заснована на застосуванні таких олівців)
para (для) - пара (газоподібний стан води; два предмети чи особи; заняття у ВУЗі)
cara (обличчя) - кара (суворе покарання, відплата за що-небудь)
carta (лист) - карта (географічна карта; гральна карта)
| 
