Відеоурок. Алфавіт - літери іспанського алфавіту і їх вимова
Відеоурок: Алфавіт - літери іспанської абетки і їх вимова
З уроку ви дізнаєтесь:
• як вимовляються всі букви іспанського алфавіту; • яка різниця (чи її немає?) між буквами 'B' і 'V', 'LL' та 'Y' в іспанській; • буквосполучення, що означають один звук (CH, Qu, LL).
Переклад уроку:
(Примітка: Хочу зауважити, переклад максимально
точний стосовно кожного слова. Щоб новачкам
було легше зрозуміти "це слово - означає те, а це - це".
Фрази українською можуть звучати неправильно і негарно).
Привіт! Ласкаво просимо на уроки іспанської.
Сьогодні будемо вивчати алфавіт. Так що уважно слухайте звучання букв.
Letra
Nombre
Українська транскрипція
a
a
а
b
be
бе
c
ce
се
d
de
де
e
e
е
f
efe
ефе
g
ge
хе
h
hache
аче
i
i
і
j
jota
хота
k
ka
ка
l
ele
елє
m
eme
еме
n
ene
ене
ñ
eñe
енє
o
o
о
p
pe
пе
q
cu
ку
r
ere
ере
s
ese
есе
t
te
те
u
u
у
v
ve
ве
w
doble ve
доблє ве
x
equis
екіс
y
i griega
і ґрієґа
z
zeta
сета
Букви в іспанській мові - жіночого роду. В цілому збігаються (буквально - існує достатньо збігів), тобто (буквально - тим часом), як пишемо, так і вимовляємо.
Запрошую тебе повторювати разом зі мною вимову наступних слів:
"Vaso" - стакан "Coche" - машина "Libro" - книга "Silla" - стілець "Casa" - будинок "Mesa" - стіл "Llave" - ключ "Teléfono" - телефон "Lápiz" - олівець "Manos" - руки
Зауваж, що в іспанській літери 'B' і 'V' означають той самий звук - [б]. Наприклад, "vaso" - склянка, "botella" - пляшка, "cambio" - обмін, "visita" - візит.
Так само літери 'LL' та 'Y' теж означають один звук - [й]. Наприклад, "llover" - литися, текти (про дощ) - йде дощ, але дане слово - дієслово, "playa" - пляж, "pollo" - курка, "ayudar" - допомагати.
В іспанській мові також існують буквосполучення, які означають один звук. У нас є 'CH' - [ч], 'LL' - [й] і 'QU' - [к], ось деякі приклади: "chocolate" [чоколяте] - шоколад, "queso" [кесо] - сир і "tortilla" [тортійя]- омлет, або паляничка. Цікаво, що в іспанській існує багато назв страв, які мають ці буквосполучення.
