Іспанська ua
вивчення іспанської мови українською
Головна | Каталог статей | Реєстрація | Вхід
 
Четвер, 2017.07.27, 06:49
Вітаю Вас Гість | RSS
Категорії розділу
Словниковий запас [22]
Фонетика [7]
звуковий склад мови
Граматика [9]
Прийменники [4]
Дієслова [16]
відмінювання, правила вживання
Діалоги [3]
Пісні іспанською [6]
відео, з перекладом
Практичні вправи з іспанської граматики [3]
Різне [4]
Аудіювання [4]
сприймання на слух - відео, фільми, мультфільми іспанською онлайн
Меню сайту
Мобільна версія сайту IspanskaUa
Наше опитування
Що найкраще сприяє вивченню іспанської мови онлайн?
Всього відповідей: 292
Головна » Статті » Пісні іспанською

"Me gustas tú" - Manu Chао


Manu Chao "Me gustas tú" ("Мені подобаєшся ти")


                                                          

"Me gustas tú"

 "Мені подобаєшся ти"

¿Qué hora son mi corazón?
Te lo dije bien clarito, permanece a la escucha
(doce de la noche en La Habana, Cuba)
(once de la noche en San Salvador, El Salvador)
(once de la noche en Managua, Nicaragua)

Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú
Me gusta soñar, me gustas tú
Me gusta la mar, me gustas tú

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu
¿Qué hora son mi corazón?

Me gusta la moto, me gustas tú
Me gusta correr, me gustas tú
Me gusta la lluvia, me gustas tú
Me gusta volver, me gustas tú
Me gusta marihuana, me gustas tú
Me gusta colombiana,* me gustas tú
Me gusta la montaña, me gustas tú
Me gusta la noche, me gustas tú

Me gusta la cena, me gustas tú
Me gusta la vecina, me gustas tú
Me gusta su cocina (Radio Reloj),
me gustas tú (una de la mañana)
Me gusta camelar, me gustas tú
Me gusta la guitarra, me gustas tú
Me gusta el reggae, me gustas tú

Me gusta la canela, me gustas tú
Me gusta el fuego, me gustas tú
Me gusta menear, me gustas tú
Me gusta La Coruña, me gustas tú
Me gusta Malasaña, me gustas tú
Me gusta la castaña, me gustas tú
Me gusta Guatemala, me gustas tú

(4 de la mañana)
(Radio Reloj — 5 de la mañana)
(No es oro todo lo que brilla)

Котра година, серце моє?
Я сказав доволі чітко, залишайтесь біля радіо
(12 ночі в Гавані, Куба)
(11 ночі в Сан-Сальвадорі, Ель Сальвадор)
(11 ночі в Манагуа, Нікарагуа)

Мені подобаються літаки,
мені подобаєшся ти
Мені подобається подорожувати, ...
Мені подобається ранок, ...
Мені подобається вітер, ...
Мені подобається мріяти, ...
Мені подобається море, ...

Що я буду робити? Не знаю (фр.)
Що я буду робити? Я вже не знаю (фр.)
Що я буду робити? Я заплутався (фр.)
Котра година, серце моє?

Мені подобаються мотоцикли, мені подобаєшся ти
Мені подобається бігати, ...
Мені подобається дощ, ...
Мені подобається повертатися, ...
Мені подобається маріхуана, ...
Мені подобається колумбійка, ...
Мені подобається гора, ...
Мені подобається ніч, ...

Мені подобається вечеря, мені подобаєшся ти
Мені подобається сусідка, ...
Мені подобається, як вона готує (Радіо Годинник),
Мені подобаєшся ти (перша година ночі),
Мені подобається зваблювати, ...
Мені подобається гітара, ...
Мені подобається реггі, ...

Мені подобається кориця, мені подобаєшся ти
Мені подобається вогонь, ...
Мені подобається тинятися, ...
Мені подобається Ля Корунья, ...
Мені подобається Маласанья, ...
Мені подобається каштани, ...
Мені подобається Гватемала, ...

(4 ранку)
(Радіо Година - 5 ранку)
(Не все те золото, що блищить)


* colombiana - швидше за все тут "кокаїн", втім, тут є
певна гра слів.


Категорія: Пісні іспанською | Додав: Vik (2012.01.05)
Переглядів: 7383 | Теги: Text, Me gustas tú, переклад, іспанськю, відео, Manu Chao, онлайн, Spanish sonds, українською, letras de canciones | Рейтинг: 0.0/0
Подібні теми:
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Форма входу
Пошук
Друзі сайту
Небо - український християнський сайт Travel Ukraine
Вивчення німецької мови онлайн - 
українською Сайт про Мексику Іспанська мова - це просто! Англійська мова для дітей онлайн
Наша кнопка
Вивчення іспанської мови онлайн - українською

Статистика

Copyright ispanska.at.ua © 2017