Відеоурок іспанською мовою з субтитрами іспанською, та переклад українською. З уроку ви дізнаєтесь, як і коли вимовляється літера "G" в іспанській мові.
Далі – переклад уроку українською мовою.
Ласкаво просимо до школи іспанської мови Тільда.
У сьогоднішньому уроці ми зосередимо увагу на вивченні букв, які можуть звучати по-різному (буквально - презентувати різні звуки). Такий випадок з літерою "G".
Буква "G" може звучати м'яко. Як у цьому випадку, в комбінації з голосними 'A', 'O', 'U'. Наприклад, у нас є слово "gato" - кіт, або слово "gordo" - товстий, або слово "guapo" - красивий, з м'яким звуком.
Ця літера в поєднанні з голосними 'E' та 'I' потребує посередництва голосної букви "U", яка не вимовляється, але служить для м'якості звуку. Наприклад, "guerra" - війна або "guitarra" - гітара.
Тим не менш, літера 'G' може також вимовлятися і як сильний звук, який звучить як [X] - таким чином ця літера вимовляється у випадках, коли "G" знаходиться перед голосними 'E' або 'I'. Наприклад, "gente" - народ, люди; або "gitano" - циган.
Давайте розглянемо інші приклади м'якої вимови. Наприклад, "ceguera" - сліпота, "gas" - газ, "gota" - крапля, "grande" - великий, "gusano" - черв'як, "Gutiérrez" і "gamo" - лань (самець).
А з сильним звучанням у нас є інші приклади, такі як "gimnasia" - тренажерний зал, "agenda" - порядок денний, "gesto" - жест, "tragedia" - трагедія, "generoso" - великодушний, "general" - загальний.
Підсумок
Літера "G" може вимовлятися:
1) як м'який звук "г" - перед голосними А, О, U ("GA", "GO", "GU"), а також - "GUE", "GUI";
2) як сильний звук "х" - перед голосними Е та І (GE, GI).
|