Іспанська ua
вивчення іспанської мови українською
Головна | Подорожі | Реєстрація | Вхід
 
Неділя, 2017.11.19, 08:33
Вітаю Вас Гість | RSS
Меню сайту
Мобільна версія сайту IspanskaUa
Наше опитування
В скількох країнах Ви побували (не враховуючи транзитів - якщо не виходили з аеропорту)?
Всього відповідей: 510
Замовлення білетів

Це прямий рейс?¿Es un vuelo directo?
У цьому рейсі є проміжні посадки? ¿Si hay en este vuelo paradas intermedias?
Які є рейси до Лондона?¿Qué vuelos hay para Londres?
Будь ласка, перевірте в інших компаніях.Verifícalo en otras compańías, por favor.
Не могли б Ви уточнити, чи є квитки на цей рейс?¿Podría verificar si hay pasajes para este vuelo?
Скільки рейсів в день?¿Cuántos vuelos al día?
Коли мені потрібно бути в аеропорту?¿Cuándo tengo que estar en el aeropuerto?
Скільки мені можна брати багажу?¿Cuánto equipaje se me permite?
У мене немає багажу.No tengo equipaje.
Скільки коштує квиток?¿Cuánto cuesta el billete?
Чи є якісь знижки?¿Si hay algunos descuentos?
Забронюйте місце на найближчий рейс до Лондона, будь ласка.Hágame una reservación para el próximo vuelo para Londres, por favor.
Один квиток до Лондона, бізнес-клас.Un vuelo para Londres, categoría "business".
Я хотів би повернути свій квиток до Варшави.Quisiera devolver mi billete para Varsovia.
Скасуйте це замовлення, будь ласка.Cancele este pedido, por favor.
Я хотів би підтвердити замовлення.Quisiera confirmar el pedido.
Я хочу змінити замовлення.Quiero cambiar el pedido.

Реєстрація

Де стійка Фіннейр?¿Dónde está la oficina de la Finnair?
Де будівля аеропорту?¿Dónde está el edificio de aeropuerto?
Де проходить реєстрація?¿Dónde pasa el registro?
Надішліть багаж в мій готель.Mande el equipaje al hotel.
Скільки потрібно платити за зайву вагу?¿Cuánto hace falta pagar por el exceso de peso?
Я хотів би відправити цей багаж до Парижа.Me gustaría mandar este equipaje a (para) París
Я транзитом до Лос -Анджелеса. Soy de tránsito a (para) Los Аngeles.
Коли посадка?¿A qué hora abordamos?
На який вихід?¿A qué puerta?
Цей рейс відправиться вчасно?¿Saldrá el vuelo a tiempo?
Я хотів би забронювати місце в салоні для некурящих.Me gustaría hacer la reservación en la sección de no fumadores.
Місце біля вікна, будь ласка.Asiento junto a la ventana, por favor.

В літаку

Де це місце?¿Dónde está este asiento?
Не могли б Ви помінятися зі мною місцями?¿Podría cambiar su asiento a mío, por favor?
У Вас є англійська газета?¿Tiene un periódico imglés?
Не могли б Ви принести мені ковдру?¿Podría traerme una manta, por favor?
Принесіть подушку, будь ласка.Tráigame una almohada, por favor?
Можна ще один напій?¿Puedo tomar un refresco más?
Можна ще горіхів?¿Puedo tomar más nueces?
Я хотів би замовити напої.Me gustaría pedir bebidas.
Чай, будь ласка.Té, por favor.
Чи є на борту стюардеса, що говорить французькою?¿Si hay al bordo aeromoza que habla francés?
Чи є на борту стюардеса, що говорить англійською?¿Si hay al bordo aeromoza que habla inglés?
Ви можете перекласти це на англійську?¿Puede traducir esto al inglés.
Будь ласка, не паліть тут.No fume aquí, por favor.
На скільки відкладений рейс?¿Cuánto tiempo aplaza el vuelo?
Надовго ми тут зупинилися?¿Alojamos aquí por mucho tiempo?
Мені погано.Me siento mal.
Можна мені відкинути спинку?¿Puedo inclinar el respaldo?
Можна в літаку купити що-небудь без мита?¿Se puede comprar en el avión algo sin aranceles?
Мені потрібні для кіно навушники.Necesito auriculares para el cine.
Це не працює.Esto no funciona.
Коли ми прибуваємо?¿Cuándo estaremos llegando?
¿A qué hora llegamos?

Митниця

Дайте мені, будь ласка, інший бланк декларації.Deme, por favor, otro impreso de declaración.
Покажіть, будь ласка, як заповнювати цю форму.Enséńeme, por favor, cómo llenar esta forma.
Ось мій паспорт. He aquí mi pasaporte.
Aquí está mi pasaporte.
Поставте мені, будь ласка, штамп в паспорт.Póngame el sello en el pasaporte, por favor.
Séllame en el pasaporte, por favor.
Яка мета Вашої поїздки?¿Cuál es el objetivo de su viaje?
Я турист.Soy turista.
Я у відпустці.Estoy de vacaciones.
Я у відрядженні.Estoy en la comisión de servicio.
Це мій перший приїзд.Es mi primera visita.
Як довго Ви тут пробудете?¿Cuánto tiempo piensa quedarse?
Я збираюся пробути тут два тижні.Voy a quedarme aquí por dos semanas.
Ось моя транзитна віза.He aquí mi visado de tránsito.
Aquí está mi visado de tránsito.
У мене тільки предмети особистого користування.Sólo tengo los objetos de uso personal.
Це подарунок для друга. - This is a gift for a friend. Es un regalo para el amigo.
Ця відеокамера для мого особистого користування.Es una videocámara para mi uso personal.
Це коштує близько… Esto cuesta (vale) cerca de ...
Мені нема чого декларувати.No tengo nada para declarar.
Безмитний магазин.Tienda con exento de derechos aduaneros.
Можна в цьому аеропорту що-небудь купити?¿Se puede comprar algo en este aeropuerto?
Мені потрібно буде платити мито за камеру, яку я тут купив?¿Tendré que pagar aranceles por la cámara que he comprado aquí?
Можна попросити чек? ¿Puedo pedirle el ticket?

Багаж

Де можна отримати багаж? ¿Dónde puedo recibir el equipaje?
Ось моя багажна квитанція.He aquí (Aquí está) mi resguardo (talón) del equipaje.
Я не можу знайти свій багаж. No puedo encontrar mi equipaje.
Мені не видали багажну квитанцію при реєстрації.No me libraron el resguardo (talón) del equipaje cuando regisraba.
Мій багаж пошкоджений, і деяких речей не вистачає.Mi equipaje se echó a perder, mas faltan unas cosas.
Де можна знайти носія?¿Dónde se puede encontrar a un mozo de cuerda (de cordel)?
Це мій багаж. Es mi equipaje.
Будь ласка, віднесіть ці речі до стоянки таксі.Llévelas estas cosas a la parada de taxis, por favor.
У багажі є крихкі предмети.En el equipaje hay objetos frágiles.
Будьте обережні, будь ласка.Cuidado, por favor.
Можна взяти цей багажний візок.Se puede tomar esta carretilla.

Інформація

Де знаходиться інформаційне бюро?¿Dónde queda la oficina de información?
Я транзитний пасажир до Сан-Франциско. Soy pasajero de tránsito a (para) San Fransisco.
Я встигну зробити пересадку в той же день?¿Tendré tiempo para transbordarse?
Скільки потрібно часу на пересадку?¿Cuánto tiempo se necesita para hacer transborde?
Можна мені замовити номер в готелі?¿Puedo hacer una reseravción?
Де я можу сісти на автобус в місто?¿Dónde puedo tomar el autobús para la ciudad?
Підкажіть, будь ласка, як пройти до стійки оренди таксі?¿Me puede apuntar, por favor, cómo puedo pasar hasta la parada de taxi?
Форма входу
Пошук
Друзі сайту
Небо - український християнський сайт Travel Ukraine
Вивчення німецької мови онлайн - 
українською Сайт про Мексику Іспанська мова - це просто! Англійська мова для дітей онлайн
Наша кнопка
Вивчення іспанської мови онлайн - українською

Статистика
Додаток на Андроїд
Сайт у вигляді додатка на планшеті чи смартфоні (потребує підключення до інтернету).
Безкоштовний додаток ispanska.at.ua на Андроїд

Copyright ispanska.at.ua © 2017