Відео-пісня - Відмінювання дієслова "estar" (бути) в теперішньому часі
_
Відеоурок - Приклади вживання дієслова "estar" (бути)
20 виразів із "estar" (тут - в значенні "я є ..."):
- estoy bien - (я в порядку. Дослівно - я є/(estar -› estoy) добре)
- estoy feliz - (я щасливий)
- estoy triste - (я сумний)
- estoy tranquilo - (я спокійний)
- estoy nervioso - (я нервовий)
- estoy contento - (я задоволений)
- estoy enfadado - (я сердитий)
- estoy enojado - (я роздратований)
- estoy ocupado - (я зайнятий)
- estoy listo - (я готовий)
- estoy borracho - (я п'яний)
- estoy concentrado - (я зосереджений)
- estoy aburrido - (я нудьгую)
- estoy cansado - (я втомлений)
- estoy resfrіado - (я простуджений)
- estoy deprimido - (я ослаблений)
- estoy preocupado - (я стурбований)
- estoy retrasado - (я спізнююся)
- estoy enamorado - (я закоханий)
- estoy embarazada - (я вагітна)
Всі ці вирази (за винятком "bien", який є прислівником) мають форми множини, наприклад, feliz / felices , contento / contentos , aburrido / aburridos і т.д.
Тільки прикметники, що закінчуються на "о" мають форму жіночого роду, що закінчуються на "а", наприклад, concentradо / concentradа, listo / lista, retrasadо / retrasadа.
Нарешті, прикметники, що закінчуються на "а", також мають жіночу форму множини, наприклад concentradа / concentradas , resfriada / resfiradas, preocupada / preocupadas .
Estar вживається для виражння тимчасових станів чи місцезнаходження.
В англійській мові існує правило вживання estar - PLACE, що означає Position (поза), Location (місцезнаходження), Action (дія), Condition (обставини, умови) та Emotion (емоції).
В українській мові для вживання estar застосуємо правило МОПЕД:
М - місцезнаходження;
О - обставини;
П - поза;
Е - емоції;
Д - дія.
1. Місцезнаходження
Розташування когось чи чогось, про що розповідається, де це знаходиться постійно, тимчасово, на даний момент, або умовно.
El baño está a la derecha de la sala. (Ванна є справа від вітальні.)
Estamos en el café ahora y estarémos en el cine en 20 minutos. (Зараз ми є в кафе і ми будемо в кінотеатрі за 20 хвилин.)
Mi abuelo está en la luna. (Мій дідусь є далекий від цього.)
2. Обставини
Фізичні і психічні обставини (стани) описуються словом estar.
Estoy tan cansada esta mañana. (Я є така втомлена цього ранку.)
Mis niños están enfermos hoy. (Мої діти є хворі сьогодні.)
Mi hermana está un poca loca. (Моя сестра є трохи схиблена.)
3. Поза
Фізична поза чи положення особи або речі.
Mi abuela está sentada. (Моя бабуся сидить. - Буквально, "є сидяча")
Yo estaba acostada cuando me llamaste. (Я лежав, коли ти покликав мене. - Буквально, "я був лежачий")
Виняток для вечірки
ВАЖЛИВО: Місцезнаходження події або вечірки описується, використовуючи дієслово ser. Не estar.
La fiesta es en mi casa. (Вечірка є у моєму домі.)
4. Емоції
Як особа почувається у певний момент описується дієсловом estar.
Estoy triste. (Я є сумний.)
Ella está contenta porque recibió unas flores de su novio. (Вона є щаслива, тому що отримала квіти від її нареченого.)
5. Дія
Estar вживається для опису триваючої дії, використовуючи теперішній тривалий час.
Estoy lavando los platos sucios. (Я мию брудний посуд. - Буквально, "я є миючий")
Estamos leyendo los periódicos. (Ми читаємо газети. - Буквально, "ми є читаючі")
Mi bisabuelo está muerto. (Мій прадідусь є мертвий.)
Смерть є триваюча дія
В іспанській мові смерть є як тривала дія, не постійний стан, таким чином, вживаємо дієслово estar, а не ser.