Іспанська ua
вивчення іспанської мови українською
Головна | Каталог статей | Реєстрація | Вхід
 
Четвер, 2017.10.19, 20:03
Вітаю Вас Гість | RSS
Категорії розділу
Словниковий запас [22]
Фонетика [7]
звуковий склад мови
Граматика [9]
Прийменники [4]
Дієслова [16]
відмінювання, правила вживання
Діалоги [3]
Пісні іспанською [6]
відео, з перекладом
Практичні вправи з іспанської граматики [3]
Різне [4]
Аудіювання [4]
сприймання на слух - відео, фільми, мультфільми іспанською онлайн
Меню сайту
Мобільна версія сайту IspanskaUa
Наше опитування
Чи Ви десь вивчали іспанську мову?
Всього відповідей: 555
Головна » Статті » Фонетика

Які букви читаються не так, як пишуться - узагальнення


Іспанська мова вважається однією з найбільш фонетичних, оскільки майже всі букви в ній як пишуться, так і читаються. Але, незважаючи на це, і тут є винятки. Розглянемо найважливіші з них.

В іспанській мові літери 'B' і 'V' читаються однаково і звучать як [б]. Наприклад, "vaca" [бака] - корова, "bailar" [байляр] - танцювати, "vida" [біда] - життя, "cabeza" [кабеса] - голова, "victoria" [бікторія] - перемога.

Так само літери 'LL' і 'Y' теж означають один звук - [й]. Наприклад, "llamar" [йямар] - кликати; дзвонити; "mayo" - травень, "gallo" [ґайо] - півень, "cuyo" [куйо] - чий, котрий.

Крім того, в іспанській існують буквосполучення, що означають один звук. Це 'CH' - [ч] , 'LL' - [й] і 'QU' - [к]. Ось деякі приклади: "chocolate" [чоколяте] - шоколад, "qué" [ке] - що, котрий; і "cepillo" [сепійо] - щітка (зубна, для волосся..).

Буква "C" може вимовлятися:

1) як звук [к] - перед голосними А, О, U ("CA", "CO", "CU"), а також - "CUE", "CUI" (наприклад, "casa" [каса] - дім, "cuenta" [куента] - рахунок (в банку, ресторані), казка);

2) як звук [с] - перед голосними Е і І (CE, CI) ("cerdo" [сердо] - свиня, "cinco" [сінко] - п'ять).

Які букви читаються не так, як пишуться - фонетика іспанської мови

Буква "G" може вимовлятися:

1) як звук [ґ] - перед голосними А, О, U ("GA", "GO", "GU"), а також - "GUE", "GUI" (де "u" не вимовляється; якщо над голосною "u" стоїть знак двокрапки "ü" - вона вимовляється). Наприклад, "gorra" [ґорра] - шапка, "guerra" [ґерра] - війна, "pingüino[пінґуіно] - пінгвін.

2) як сильний звук [х] - перед голосними Е і І (GE, GI). Наприклад, "gente" [хенте] - люди, "gigante" [хіґанте] - гігант.

Буква "J" вимовляється як [х]. Наприклад, "оjo" [охо] - око, "jugo" [хуґо] - сік, "traje" - плаття, костюм.

Буква "H" ніколи не читається, "hoja" [оха] - листок (рослини, паперу); "prohibido" - заборонено.

Буква "Z" читається як [с]. Наприклад , "zero" [серо] - нуль, "fuerza[фуерса] сила, "calabaza" [калабаса] - гарбуз.

Ось і всі основні винятки в іспанській фонетиці.

Цікаві факти про фонетику іспанської мови

В іспанській мові нема звуку [г], є звук [ґ].

В іспанській немає звуків [ж], [ї], [и], [ц], [щ].

Категорія: Фонетика | Додав: Vik (2013.11.09)
Переглядів: 10334 | Коментарі: 2 | Теги: Звуки, винятки, як читаються, ucraniano, fonética, букви, фонетика, para los principiantes, іспанська для початківців, sonido | Рейтинг: 5.0/2
Подібні теми:
Всього коментарів: 2
1  
Не розумію в цьому розділі написано що буква G вимовляється як "ґ" і "х" що в іспанській мові немає звуку "г" а в розділі фонетика іспанської мови пише що G вимовляється як "г" і "х"Це саме стосується і букви Y тут пише що вимовляється як "й" а там і ще в іншому розділі як "і" можете пояснити можливо я щось неправильно зрозуміла?

0
2  
Дякую, зауваження слушне, причина помилки банальна - на момент написання попередньої статті я не знала, де взяти літеру "ґ" facepalm , там треба виправити. Перепрошую за таку плутанину через це. Вибачте за відповідь з великим запізненням  flower

Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Форма входу
Пошук
Друзі сайту
Небо - український християнський сайт Travel Ukraine
Вивчення німецької мови онлайн - 
українською Сайт про Мексику Іспанська мова - це просто! Англійська мова для дітей онлайн
Наша кнопка
Вивчення іспанської мови онлайн - українською

Статистика
Додаток на Андроїд
Сайт у вигляді додатка на планшеті чи смартфоні (потребує підключення до інтернету).
Безкоштовний додаток ispanska.at.ua на Андроїд

Copyright ispanska.at.ua © 2017